FC2ブログ

2018-09

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

なんとなく 違和感感じる 呼び方に

テレビやラジオで日々様々なニュースが流れます

国内のニュース、国外のニュースいいニュースも悪いニュースもありそしてそのニュースには多くの人が登場します

そしてそういったニュースに登場する人の名前には敬称とかその人の立場を表した言葉がくっつきます。
政府関係者を〇〇「首相」とか〇〇「大統領」といったり一般人を〇〇「さん」とか〇〇「氏」といったりとか事件関係者を〇〇「被告」とか「容疑者」といったりとか・・・・まあニュースを聞く限りその人の名前を呼び捨てする形で報道することというのはあまり聞きません。歴史上の人物の名前を出す時くらいではないでしょうか

まあそういう報道の仕方はしないのは当然とおもってたんですが・・・
ところが以前ニュースを聞いていたら名前を呼び捨てするような形で報道されてる人がいました・・・・しかも大変な有名人。

その人は・・・ローマ法王・フランシスコ。

以前彼がキューバあたりを訪問したことがあってそのことがニュースで流れたんですがニュース中彼の呼ばれ方はずっと「フランシスコ」
キリスト教のトップである(んですよね?違ってたらごめんなさい)法王に対し何らかの敬称がついてもよさそうなものですが何もつかずニュース中ずっと「フランシスコは〇〇を訪れ・・」という報道の仕方・・・う~ん、違和感・・・・

私はキリスト教のことや法王という存在についてきちんとした知識があるわけではなくキリスト教の考え方として彼を「フランシスコ」と呼び捨て的に呼ぶことは正しいことなのかもしれませんが・・・・どうしても違和感というのは感じてしまいます

と、ここまで書いてきてよく考えると今までの法王も呼び捨て的ではありましたね・・・ヨハネパウロ「2世」とかベネディクト「16世」とかついてたので違和感はなかったんですが・・・(いっそ今の法王も「〇〇世」とかつければよかったのにと無責任な非キリスト教徒は思っちゃったりもします・・・)

そう考えると法王フランシスコは「フランシスコ」という呼び方でいいんでしょうね・・・・・やっぱり違和感は感じますが・・・・


ちなみに「法王」を「教皇」という言い方をすることがありますが日本のキリスト教組織としては「教皇」という呼称を正しいとしているそうです

にほんブログ村 オヤジ日記ブログ 30代オヤジへ
にほんブログ村







人気ブログランキングへ





スポンサーサイト

コメント

そうですよね(^^;

こんばんは
PCの調子いかがですか?

僕も詳しくはないのですが
ローマ法王は
全キリスト教会のトップではなく
ローマン・カトリック司教の最高位であり
且つ現在では全世界の
カトリック信者を導く立場の方です
正式名称は仰るとおり「法王」ではなく
「教皇」が正しいですが
日本では「法王」の名称が
広まっているので
便宜的に使われているようですね
他にも長ったらしい呼び名が
たくさんあります(^^;

「王」と呼ぶのは世俗的な「国」の支配者を
イメージされる事から精神世界では
相応しくないと言う考えみたいですが
逆に「皇」の文字は日本では
「天皇」を表す文字であるので
「法王」に落ち着いたものと思われます
それに「フランシスコ」は本名ではなく
続っぽく言うと「芸名」みたいなもので
「フランシスコ」と呼ぶのも
間違っていませんが
日本の習慣では肩書きや〇〇さんと
呼ぶのが耳にする側としても
しっくりくる事から
「フランシスコ聖下」辺りが妥当かも
「フランシスコ」の名は
教皇史上初らしいので
ローマ教皇庁としては
敢えて「1世」とは付けないようです
教皇は海外信者からは
尊敬と親愛の情を込めて
ラテン語の「 Pāpa(パーパ)」と
呼ばれる事が多いようですョ

まっとしさん

こんにちは。コメントありがとうございます。バタバタしており返信が遅く申し訳ありません

おかげさまでPCの方はなんとか・・・・大丈夫だと・・・思います・・・
PC使ってブログ書いてる割にPCについて無知なので正直大丈夫かどうか自信がなかったりします

法王についていろいろ教えていただきありがとございます
「教皇」という語についてはおっしゃられているように「皇」って字が引っかかってんでしょうねえ・・・・

>「フランシスコ」は本名ではなく続っぽく言うと「芸名」みたいなもので「フランシスコ」と呼ぶのも間違っていませんが

そうなんですか!でもやっぱり「フランシスコ」は違和感があるのでおっしゃるように「聖下」とか敬称をつけたほうがしっくりきますね

>ラテン語の「 Pāpa(パーパ)」

こういうの・・・なんかいいですねえ・・・私たち日本人が伊勢神宮を「お伊勢さん」といったりするのとおんなじ感覚なんでしょうね

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://mizuirokikyou1582.blog.fc2.com/tb.php/682-a1586a4e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

水色桔梗1582

Author:水色桔梗1582
 水色桔梗1582がなんとなく「ブログって面白そうだなあ」と思って作ってみたブログです。
 
 不慣れなPCに戦苦闘しながら思ったことや興味のあることを自分のペースで書いていこううと思っています。

 また先日亡くなった親父への思いや葬儀などに関することも書いていこうと思っています。

なお私水色桔梗は「批判や反論」されることは好きですが「誹謗・中傷」の類は大嫌いです。
 
 誹謗・中傷と私が判断したコメント等は即刻削除させていただきます・・・と思いましたがやめました。

 

児童虐待がなくなることを強く願っています

子ども虐待防止「オレンジリボン運動」

最新記事

カテゴリ

ひとりごと (470)
親父に関すること (41)
ありがとう。親父。 (2)
ガンバレ!親父! (21)
歴史に関するあれこれ (33)
時代劇に関するあれこれ (8)
忠臣蔵に関するあれこれ (7)
児童虐待がなくなる日を願って・・・ (19)
家族でお出かけ (9)
スポーツに関するあれこれ (64)
ぜひ言いたいこと (3)
ごあいさつ (14)
母の闘病 (23)
気になったニュース (7)
妻の入院 (9)

月別アーカイブ

カウンターその1

こちらもよろしくお願いします

最新コメント

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

PV計測タグ

参加しています

FC2Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。